Ferramentas do Latin Labs
O Latin Labs oferece uma gama de ferramentas avançadas para o processamento e análise de textos latinos. Abaixo estão as principais funcionalidades do projeto, cada uma focada em uma área específica da Linguística de Corpus.
Processador de Corpus
Esta ferramenta permite gerar corpora através de processos como lematização, tokenização, N-grams, etiquetamento e dicionarização. Com ela, é possível transformar textos latinos em dados estruturados, prontos para análise profunda. A lematização, por exemplo, converte formas flexionadas de palavras para suas formas básicas (lemmas), facilitando a análise linguística.
Funcionalidade: Geração de corpora e processamento de dados textuais.
AcessarBuscador Léxico-Sintático
Esta ferramenta oferece a possibilidade de busca dentro de corpora de textos latinos. Usando análises sintáticas e léxicas, ela permite explorar a estrutura gramatical das sentenças, analisando como as palavras se relacionam dentro de cada contexto.
Funcionalidade: Pesquisa em corpora latinos com análise sintática e léxica.
AcessarDicionarização de Corpus
Este analisador permite a geração de vocabulários anotados, acompanhados de definições extraídas do renomado dicionário de Lewis & Short. Ele ajuda na compreensão e tradução de textos latinos, fornecendo informações detalhadas sobre o significado de cada palavra.
Funcionalidade: Geração de vocabulários com definições do dicionário Lewis & Short.
AcessarAnalisador de N-grams
A ferramenta de N-grams permite identificar e analisar sequências de n palavras ou caracteres em textos latinos. Isso é útil para estudar padrões de repetição e frequência, além de auxiliar na análise estilística e temática de obras latinas.
Funcionalidade: Identificação de padrões de palavras em sequências.
AcessarAnalisador de Frequência
O Analisador de Frequência possibilita a análise da frequência de palavras dentro de um corpus.
Funcionalidade: Análise de frequência de palavras em corpora.
AcessarAnalisador Lexical Comparativo
Esta ferramenta permite comparar lemas e palavras entre diferentes corpora latinos. Ela facilita a análise de variações léxicais e a tradução de textos em çatim clássico, proporcionando maior capacidade de compreensão sobre o uso de palavras em diferentes contextos históricos.
Funcionalidade: Comparação de lemas e palavras entre diferentes corpora latinos.
AcessarAnálise de Dependência Sintática
A ferramenta de Análise de Dependência Sintática foi desenvolvida para mapear as relações gramaticais entre palavras dentro de uma sentença. Ela utiliza técnicas avançadas para construir árvores de dependência que mostram como cada palavra se conecta a outras em uma estrutura sintática.
Funcionalidade: Mapeamento de relações gramaticais em sentenças.
AcessarCalendarium Romanum
Com o Calendarium Romanum, é possível converter datas entre o calendário Gregoriano e o Romano, preservando a precisão histórica.
Funcionalidade: Conversão de datas entre calendários Gregoriano e Romano.
AcessarDigitalização de Manuscritos Latinos
Esta ferramenta de digitalização converte manuscritos latinos e tiposcritos antigos em formato de texto, facilitando a preservação e o estudo de textos históricos. A digitalização permite uma análise mais acessível e eficiente de documentos raros.
Funcionalidade: Conversão de manuscritos e tiposcritos latinos para formato texto.
AcessarO Projeto Latin Labs é desenvolvido e mantido por Leonardo Vichi para uso no âmbito do projeto de Pesquisa "Processos tradutórios dos Commentarii de Bello Gallico: estratégias entre a tradição e a inovação" realizando junto ao Programa de Pós-Graduação em Letras Clássicas da Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro (PPGHC-FL/UFRJ).